Datenschutz­erklärung

Stand: 29.08.2026

1. Verantwortlicher

Moll & Wolf Widetrack 4x4 GbR
Johann‑Sebastian‑Bach‑Straße 3
88097 Eriskirch
Deutschland

Telefon: 015567‑740411
E‑Mail: info@widetrack4x4.de
Webseiten: www.widetrack4x4.de / www.widetrack4x4.com

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte Gesellschaft.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucher unserer Website und unserer Kunden nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung von Verträgen oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist oder eine Einwilligung vorliegt.

Die Verarbeitung erfolgt nach den Vorgaben der DSGVO, insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung).

3. Bereitstellung der Website und Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Vertragspartner ist die IONOS SE; der Serverstandort befindet sich innerhalb der Europäischen Union (Spanien).

Beim Aufruf unserer Website werden durch Ihren Browser automatisch Informationen an den Server unseres Host‑Providers übermittelt (z.B. IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Seite, Browser‑Typ).

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer funktionsfähigen und sicheren Website).

Die beim Hoster gespeicherten Logdaten werden nach Maßgabe der technischen Erfordernisse und gesetzlichen Pflichten gelöscht oder anonymisiert.

4. Cookies, Browser‑Speicher und Shop‑Funktion (Ecwid by Lightspeed)

4.1 Was in Ihrem Browser gespeichert wird

Auf den meisten Seiten dieser Website werden weder Cookies gesetzt noch Daten in Ihrem Browser gespeichert. Das gilt nur nicht für die Produktseite, in die unser Online‑Shop (Ecwid by Lightspeed) eingebunden ist. Dort legt das Shop‑System folgende technisch notwendige Einträge in Ihrem Browser ab:

Das Warenkorb‑Symbol in der Kopfleiste liest auf allen Seiten aus diesen Einträgen, wie viele Artikel im Warenkorb liegen, und zeigt die Zahl an. Dabei wird nichts zusätzlich gespeichert.

Diese Einträge sind unbedingt erforderlich, damit wir Ihnen den von Ihnen genutzten Online‑Shop mit Warenkorb bereitstellen können. Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen) sowie unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines funktionsfähigen Online‑Shops nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Beim Aufruf der Produktseite werden die Programmdateien des Shops von Servern der Lightspeed Commerce Inc. und ihrer Infrastruktur‑Dienstleister abgerufen. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP‑Adresse übermittelt.

Statistik‑, Analyse‑ und Marketing‑Funktionen des Shop‑Systems sind deaktiviert. Den Statistik‑Zähler des Shop‑Systems unterbinden wir zusätzlich technisch in Ihrem Browser. Es findet kein Tracking und keine Profilbildung statt.

5. Bestellung im Online‑Shop (Gastbestellung)

5.1 Umfang der verarbeiteten Daten

Wenn Sie in unserem Online‑Shop bestellen (nur Gastbestellungen, kein Kundenkonto), verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten:

5.2 Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen, zu bearbeiten, zu fertigen und zu liefern, ggf. Rückfragen zu klären sowie gesetzliche Pflichten (z.B. handels‑ und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten) zu erfüllen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen); hinsichtlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5.3 Empfänger der Daten / interne Verarbeitung

Innerhalb unseres Unternehmens haben nur diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen (z.B. Auftragsbearbeitung, Buchhaltung).

5.4 Verarbeitung in unserem eigenen Planungs- und Fertigungssystem

Zur Abwicklung Ihrer Bestellung, zur Fertigungs- und Lagerplanung sowie zur Dokumentation der von uns gefertigten sicherheitsrelevanten Bauteile verarbeiten wir Ihre Bestell- und Kontaktdaten in einer von uns selbst betriebenen Anwendung. Diese Anwendung läuft auf unserem eigenen Server, den wir bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gemietet haben; der Serverstandort befindet sich innerhalb der Europäischen Union (Spanien). Eine Weitergabe dieser Daten an weitere Dritte findet nicht statt.

Verarbeitet werden insbesondere Name, Firma, Anschrift, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Angaben zur Bestellung (Bestellnummer, Datum, Zahlungsart, Betrag, bestellte Artikel) sowie die Fahrzeug‑Identifikationsnummer (FIN/VIN) und die Seriennummern der an Sie gelieferten Bauteile.

Die Verarbeitung dient der Erfüllung des Kaufvertrags einschließlich Fertigung, Auslieferung und Rückfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), der Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie unserem berechtigten Interesse an der Rückverfolgbarkeit sicherheitsrelevanter Fahrzeugteile, an der Erstellung und Zuordnung des Gutachtens zur Einzelabnahme und an der Bearbeitung von Gewährleistungs-, Produkthaftungs- und etwaigen Rückrufvorgängen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sobald Sie eine Bestellung in unserem Online‑Shop abschließen und diese bezahlt ist, werden die zur Abwicklung erforderlichen Bestelldaten aus dem Shop‑System automatisiert in diese Anwendung übernommen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Angaben, die der Zuordnung von Seriennummern und Fahrzeug‑Identifikationsnummer dienen, bewahren wir für die Dauer von zehn Jahren auf, um unseren Pflichten aus der Produktsicherheit und der Produkthaftung nachkommen zu können.

Der Zugriff auf die Anwendung ist auf die vertretungsberechtigten Gesellschafter beschränkt und durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen geschützt.

6. Zahlungsvorgänge (Vorkasse/Überweisung, PayPal und Mollie)

6.1 Vorkasse/Überweisung

Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse/Überweisung erhalten Sie unsere Bankverbindung, und Sie veranlassen die Zahlung selbst; wir verarbeiten in diesem Zusammenhang lediglich die Zahlungszuordnung (z.B. Name, Verwendungszweck, Betrag) in unseren Bankkontounterlagen und unserer Buchhaltung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Kaufvertrags) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).

6.2 PayPal

Bei Zahlung über PayPal werden Sie auf die Seiten der PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A. weitergeleitet bzw. die Zahlung über die dort eingebundenen Schnittstellen abgewickelt.

Verantwortlicher für die Zahlungsabwicklung und die damit verbundene Datenverarbeitung ist PayPal; wir erhalten von PayPal lediglich die für die Bestellabwicklung erforderlichen Informationen (Zahlungsbestätigung, Transaktions-ID etc.).

Die Datenverarbeitung im Rahmen der Zahlungsabwicklung über PayPal erfolgt eigenverantwortlich durch PayPal nach dessen Vertragsbedingungen und Datenschutzhinweisen; bitte beachten Sie dort die jeweils gültige Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage für die Weitergabe der zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Zahlungs‑ und Kaufvertrags).

Damit PayPal als Zahlart angeboten werden kann, lädt der Shop im Bestellvorgang eine Programmbibliothek von PayPal. Dabei übermittelt Ihr Browser Ihre IP‑Adresse und technische Geräteinformationen an PayPal, und PayPal legt eine Kennung im lokalen Speicher Ihres Browsers ab, die der sicheren Abwicklung der Zahlung dient. Rechtsgrundlage für das Speichern ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, für die Datenübermittlung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6.3 Mollie (Kreditkarte, Sofortüberweisung und weitere Zahlarten)

Für weitere Zahlungsarten, insbesondere Kreditkarte und Sofortüberweisung, nutzen wir den Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande.

Wählen Sie eine über Mollie abgewickelte Zahlungsart, werden die für die Zahlung erforderlichen Daten (insbesondere Name, Betrag, Bestellnummer sowie die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten) an Mollie übermittelt bzw. direkt bei Mollie eingegeben; Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern erhalten wir nicht.

Verantwortlicher für die Zahlungsabwicklung und die damit verbundene Datenverarbeitung ist insoweit Mollie nach dessen Datenschutzhinweisen; wir erhalten lediglich die für die Bestellabwicklung erforderlichen Informationen (Zahlungsbestätigung, Transaktionskennung).

Rechtsgrundlage für die Weitergabe der zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Zahlungs‑ und Kaufvertrags).

7. Versand und Logistikdienstleister

7.1 Versand und Zustellung der bestellten Waren

Zur Erfüllung des Kaufvertrags übermitteln wir personenbezogene Daten an Versand‑ und Logistikdienstleister (z.B. DHL, GLS, DPD), damit diese Ihre Bestellung zustellen können.

Hierbei werden die für die Auslieferung erforderlichen Daten verarbeitet, insbesondere Name, Vorname, Lieferanschrift sowie – soweit für die Zustellung erforderlich – Informationen zur bestellten Ware (z.B. Paketinhalt in Form einer produktbezogenen Beschreibung, Gewicht, Maße).

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), da die Weitergabe der Daten zur Zustellung Ihrer Bestellung erforderlich ist.

Versanddienstleister sind in datenschutzrechtlicher Hinsicht in der Regel eigenständig Verantwortliche; sie verarbeiten die übermittelten Daten zur Durchführung der Zustellung und für die Sendungsverfolgung im Rahmen ihrer jeweiligen Leistungen.

Eine weitergehende Nutzung der Daten durch den Versanddienstleister, insbesondere für eigene Werbezwecke, erfolgt nur, soweit dieser hierfür eine eigene Rechtsgrundlage (z.B. Ihre Einwilligung) nachweist; wir erteilen für solche Zwecke keine gesonderte Einwilligung in Ihrem Namen.

7.2 (Optional) Weitergabe der E‑Mail‑Adresse für Sendungsankündigungen

Aktuell geben wir Ihre E‑Mail‑Adresse nicht an Versanddienstleister weiter, um Ihnen direkte Sendungsankündigungen oder Status‑E‑Mails der Versanddienstleister zukommen zu lassen.

Sollte künftig eine Weitergabe der E‑Mail‑Adresse an Versanddienstleister zur direkten Sendungsverfolgung vorgesehen werden, erfolgt dies nur, wenn Sie im Bestellprozess ausdrücklich darin einwilligen; in diesem Fall wäre Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

7.3 Speicherdauer bei Versanddienstleistern

Die beim Versanddienstleister gespeicherten Zustelldaten werden von diesem nach Maßgabe der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und eigenen Löschkonzepte verarbeitet und anschließend gelöscht oder anonymisiert; die Datenverarbeitung durch den Versanddienstleister erfolgt insoweit eigenverantwortlich nach dessen Datenschutzhinweisen.

Versand‑ und Logistikdienstleister sind Empfänger im Sinne von Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO; im Rahmen Ihrer Betroffenenrechte können Sie Auskunft darüber verlangen, an welche Empfänger oder Kategorien von Empfängern wir Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben haben.

8. Kontaktaufnahme per E‑Mail, Telefon oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E‑Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre angegebenen Kontaktdaten sowie die Inhalte Ihrer Anfrage, um diese zu bearbeiten und zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kommunikation mit dem Abschluss oder der Durchführung eines Vertrags zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Auf unserer Kontaktseite bieten wir ein Kontaktformular an. Die dort eingegebenen Angaben (Name, E‑Mail‑Adresse, optional Fahrzeug und Baujahr sowie Ihre Nachricht) werden über unseren eigenen Server verarbeitet und uns per E‑Mail an unser Postfach zugestellt; eine dauerhafte Speicherung der Formulardaten auf dem Server findet nicht statt. Zum Schutz vor automatisierten Nachrichten enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld sowie eine Begrenzung der Anzahl von Nachrichten je Absender; hierbei wird Ihre IP‑Adresse kurzzeitig verarbeitet.

Rechtsgrundlage und Löschung entsprechen den vorstehenden Absätzen dieses Abschnitts.

9. Social‑Media‑Verlinkungen (Instagram)

Auf unserer Website befindet sich ein reiner Text‑/Bild‑Link zu unserem Instagram‑Profil.

Beim Besuch unserer Website werden in diesem Zusammenhang durch uns keine Daten an Instagram (Meta Platforms) übermittelt; eine Datenverarbeitung durch Instagram findet erst statt, wenn Sie dem Link folgen und die Plattform von Instagram in Ihrem Browser aufrufen.

Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist ausschließlich der jeweilige Plattformbetreiber nach dessen Nutzungs‑ und Datenschutzbedingungen verantwortlich.

10. Keine Webanalyse, kein Tracking, kein Newsletter

Wir setzen keine Webanalyse‑Tools (z.B. Google Analytics), kein Conversion‑Tracking, keine Marketing‑Automation, kein CRM‑System für Tracking‑ oder Profiling‑Zwecke sowie keinen Newsletterversand ein.

Es findet kein geräteübergreifendes Tracking statt.

11. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht abweichend angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind (insbesondere aufgrund handels‑ und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten).

Handels‑ und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten betragen in der Regel zehn Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB). Wir bewahren Bestell‑ und Rechnungsdaten sowie die Zuordnung von Seriennummern und Fahrzeug‑Identifikationsnummer dementsprechend zehn Jahre auf.

Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks bzw. Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten nach den gesetzlichen Vorgaben gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.

12. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten an uns wenden.

13. Erforderlichkeit der Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung derjenigen personenbezogenen Daten, die für den Abschluss und die Durchführung des Kaufvertrags erforderlich sind, ist verpflichtend; ohne diese Daten kann ein Vertragsschluss bzw. eine Bestellung nicht durchgeführt werden.

Im Übrigen besteht keine gesetzliche Pflicht, uns personenbezogene Daten bereitzustellen; eine Nichtbereitstellung kann allerdings dazu führen, dass bestimmte Funktionen der Website oder des Shops nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen, unsere Dienste oder technische Entwicklungen anzupassen.

Für Ihren Besuch gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Aufrufs abrufbare Fassung dieser Datenschutzerklärung.